Ze względu na sytuację epidemiczną uczestnicy i uczestniczki tegorocznych wizyt organizowanych w ramach programu Study Tours to Poland podczas regularnych spotkań on-line poznają siebie nawzajem, zespół organizatorów i zasady programu. Mają też okazję zaznajomić się z poszczególnymi koordynatorami wizyt, realizującymi wizyty studyjne w różnych miastach Polski, a także uczestniczą w działaniach o charakterze integracyjnym i aktywizującym.
Jako FEPS, podobnie jak inni koordynatorzy wizyt, w ramach tegorocznych działań, przygotowaliśmy film o naszej organizacji i o mieście, w którym działamy. Uwaga: Realizowane w tym roku spotkania on-line nie są działaniem zastępczym, a jedynie poprzedzającym i przygotowującym do tradycyjnych wizyt w ramach programu. |
В связи с эпидемической ситуацией, участники визитов в Польшу, в рамках программы Study Tours to Poland в этом году, знакомятся друг с другом, с командой организаторов и правилами программы во время регулярных он-лайн встреч. У них также есть возможность познакомиться с локальными координаторами визитов, которые проводят учебные визиты в разных городах Польши. Участники также участвуют в интеграционных и активизирующих занятиях.
ФЭПС, как и другие координаторы визитов, в рамках деятельности в этом году, подготовил фильм о нашей организации и городе, в котором мы работаем. Примечание: В этом году онлайновые встречи не являются заменой, а лишь предшествующим и подготовительным действием для традиционных визитов в рамках программы. |
У зв'язку з епідемічною ситуацією, учасники візитів до Польщі, в рамках програми Study Tours to Poland в цьому році, знайомляться один з одним, з командою організаторів і правилами програми під час регулярних онлайн зустрічей. У них також є можливість познайомитися з локальними координаторами візитів, які проводять навчальні візити в різних містах Польщі. Учасники також беруть участь в інтеграційних і активізуючих заняттях.
ФЕПС, як і інші координатори візитів, в рамках діяльності в цьому році, підготував фільм про нашу організацію та місто, в якому ми працюємо. Примітка: У цьому році онлайнові зустрічі не є альтернативою, це лише попередній і підготовчий захід перед традиційними візитами в рамках програми. |
Study Tours to Poland (STP) to program Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności, realizowany przez Fundację Liderzy Przemian we współpracy z Fundacją Borussia.
STP dla studentów jest jednym z pierwszych cyklicznych polskich programów edukacyjnych skierowanych do młodzieży z Europy Wschodniej. W jego ramach studenci z Białorusi, Mołdawii, Rosji i Ukrainy biorą udział w wizytach studyjnych w Polsce. |
Study Tours to Poland (STP) - это программа Польско-Американского Фонда Свободы, осуществляемая Фондом Лидеров Перемен в сотрудничестве с Фондом Боруссия.
STP для студентов - одна из первых циклических польских образовательных программ, которая направлена на молодежь из Восточной Европы. В её рамках студенты из Беларуси, Молдовы, России и Украины принимают участие в учебных визитах в Польшу. |
Study Tours to Poland (STP) - це програма Польсько-Американського Фонду Свободи, що провадиться Фондом Лідерів Змін у співпраці з Фондом Боруссія.
STP для студентів - одна з перших польських циклічних освітніх програм, що спрямована на молодь зі Східної Європи. В її рамках студенти з Білорусі, Молдови, Росії та України беруть участь в навчальних візитах до Польщі. |